-
1 congressional agency
-
2 Congressional Budget Office
сокр CBOВспомогательный орган Конгресса США [ Congress, U.S.], занимающийся рассмотрением проекта государственного бюджета [ congressional budget], представленного на утверждение законодательного органа власти. В его обязанности входит предоставление Конгрессу информации и аналитических данных по финансово-бюджетным вопросам независимо от исполнительной ветви власти и Административно-бюджетного управления [ Office of Management and Budget]. Создано в 1974 по Закону о государственном бюджете [ Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974]English-Russian dictionary of regional studies > Congressional Budget Office
-
3 congressional agency
Юридический термин: орган конгресса -
4 Committee on Intelligence
Специальный рабочий орган Конгресса США [ Congress, U.S.], состоящий из 15 членов.тж Intelligence Committee, U.S. CongressEnglish-Russian dictionary of regional studies > Committee on Intelligence
-
5 General Accounting Office
сокр GAOУправление общей бухгалтерской отчетности, Бюджетно-контрольное управлениеНезависимое федеральное ведомство [ independent agency]. Создано в 1921 по Закону о бюджете и отчетности [ Budget and Accounting Act of 1921]. Контрольный орган Конгресса США [ Congress, U.S.], осуществляет контроль за расходованием средств федеральной администрацией и проводит соответствующие ревизии и аудиты. Во главе стоит Генеральный ревизор США [ Comptroller General of the United States]English-Russian dictionary of regional studies > General Accounting Office
-
6 Office of Technology Assessment
истВспомогательно-аналитический орган Конгресса [ Congress, U.S.], в задачу которого входили анализ и оценка общественно значимых проблем, которые возникали или могли возникнуть в связи с новыми научно-техническими открытиями и крупными изобретениями. Создан в 1974 по Закону об оценке технологий 1972 [Technology Assessment Act], просуществовал до сентября 1995English-Russian dictionary of regional studies > Office of Technology Assessment
-
7 legislative
ˈledʒɪslətɪv
1. прил.
1) законодательный
2) введенный законом, назначенный законом
2. сущ. законодательные органы;
законодательная власть( редкое) законодательная власть законодательный орган законодательный - * body законодательный орган - * power законодательная власть - * proceedings процесс /порядок/ законодательства установленный в законодательном порядке - * penalty мера наказания, предусмотренная законом относящийся к законодательному органу - * recess парламентские каникулы;
перерыв в работе конгресса и т. п. - * committees парламентские комитеты;
комитеты конгресса - * immunity парламентский иммунитет;
неприкосновенность членов парламента, конгресса и т. п. legislative законодательная власть ~ законодательные органы ~ законодательный ~ законодательный органБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legislative
-
8 legislative
1. [ʹledʒıslətıv] n редк.1) законодательная власть2) законодательный орган2. [ʹledʒıslətıv] a1) законодательныйlegislative proceedings - процесс /порядок/ законодательства
2) установленный в законодательном порядкеlegislative penalty - мера наказания, предусмотренная законом
3) относящийся к законодательному органуlegislative recess - парламентские каникулы; перерыв в работе конгресса и т. п.
legislative committees - парламентские комитеты; комитеты конгресса
legislative immunity - парламентский иммунитет; неприкосновенность членов парламента, конгресса и т. п.
-
9 Congress
1) гос. упр., амер. конгресс (орган федеральной системы государственной власти, который разрабатывает законодательство и осуществляет надзор за политикой правительства; состоит из двух палат: сената и палаты представителей)Constitution grants the President the authority to summon the Congress for a special session if circumstances require. — В соответствии с конституцией президент имеет право при необходимости созывать специальную сессию конгресса.
At a joint session of Congress, the President called for support for his plan. — На совместной сессии конгресса президент призвал поддержать его план.
Syn:See:Act of Congress, governmental authority, Senate, House of Representatives, congressional budget, breach of privilege, impoundment resolution, Capitol, powers of Congress, Act of Congress, congressional government, Library of Congress, Congressional Member Organization, congressman, congressional page, Congressional Research Service, concurrent resolution, floor, budget resolution, backdoor financing, bipartisanship, breach of privilege, Congressional Budget Office, impoundment resolution, Althing, parliament, Oireachtas, adjournment, adjournment to a day certain, on-budget expenditure, joint resolution, parliamentarian 2), memorial 3) в), joint committee, lame-duck session, State of the Union, Government Printing Office, legislative system, General Court, General Assembly, congressional immunity2) пол. конгресс (в названиях некоторых общественных организаций, особенно профессиональных союзов и объединений) -
10 Committee on Patronage
политРабочий орган каждой из палат Конгресса США [ Congress, U.S.], назначаемый общим собранием партийной фракции большинства для обеспечения распределения среди членов партии прав на выдвижение кандидатов на заполнение вакансий в аппарате КонгрессаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Committee on Patronage
-
11 legislative court
суд, созданный актом КонгрессаСудебный орган, который создан по решению Конгресса США [ Congress, U.S.] в силу полномочий, предусмотренных разделом 8 статьи I Конституции [ Constitution, U.S.], то есть его учреждение не предусмотрено непосредственно основным законом. К таким судам относится, например, Военно-апелляционный суд США [ Court of Military Appeals, U.S.], ранее - Претензионный суд США [ Court of Claims, United States], суды округа Колумбия [ District of Columbia]English-Russian dictionary of regional studies > legislative court
-
12 independent executive agency
пол., юр., амер. независимый орган исполнительной власти (орган исполнительной власти, созданный по решению Конгресса и не подчиняющийся правительству)See:Англо-русский экономический словарь > independent executive agency
-
13 Budget Committee
1) Рабочий орган Сената [ Senate, U.S.], состоящий из 23 членов (2004)тж Senate Budget Committee2) Рабочий орган Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США, состоящий из 43 членов (2004).тж House Budget Committee Оба комитета созданы в 1974 по Закону о государственном бюджете [Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974] и призваны контролировать соблюдение государственного бюджета обеими палатами, а также осуществлять надзор в этой сфере за федеральными ведомствами.English-Russian dictionary of regional studies > Budget Committee
-
14 legislative
1. n редк. законодательная власть2. n редк. законодательный органlegislative veto — вето, налагаемое законодательным органом
legislative regulation — законодательная норма, узаконение
3. a законодательный4. a установленный в законодательном порядкеlegislative penalty — мера наказания, предусмотренная законом
5. a относящийся к законодательному органуlegislative committees — парламентские комитеты; комитеты конгресса
-
15 member
ˈmembə сущ.
1) член( в разн. знач.) to admit new members into an organization ≈ принимать в организацию новых членов active member ≈ активный член card-carrying member ≈ член (какой-л.) организации honorary member ≈ почетный член life member ≈ пожизненный член ranking member ≈ старейший член (по возрасту, званию и т. п.) Member of Parliament ≈ член парламента member of sentence ≈ член предложения
2) участник, партнер;
представитель members of the press( of the ruling class) ≈ представители прессы (правящего класса) Syn: participant, participator
3) а) мед. конечность б) редк. половой член He stood over her a moment, his member erect and thrusting out his shirt. ≈ На мгновение он застывает над ней, его возбужденный член оттопыривает рубашку. (John Fowles, "French lieutenant's woman", ch. 46) Syn: privy member, dick, prick, cock, pecker, ding-dong член - full * полноправный член - permanent * постоянный член - honorary * почетный член - original *s первоначальные члены - rank-and-file *s рядовые члены - to become a * of a family стать членом семьи - a * of the public простой, рядовой член общества, простой гражданин - a * of our staff наш сотрудник;
наш служащий - *s of the course участники семинара - Member of Parliament член парламента - the Member for Woodford член парламента от графства Вудфорд - Member of Congress (американизм) член конгресса - *s of the press представители печати - * of a library читатель( библиотеки) - *s' library платная библиотека - * of a side (спортивное) игрок команды - * of the services военнослужащий - * of a sentence (грамматика) член предложения - (left-hand) * of an equation( первая) часть уравнения член, конечность мужской член (тж. male *) (техническое) элемент конструкции, звено системы;
деталь (геология) колено или бедро складки > unruly * язык без костей > * of Christ добрый христианин > * of Satan дьявольское отродье active ~ действительный член alternate ~ кандидат в члены associate ~ кандидат в члены associate ~ член-корреспондент auxiliary ~ дополнительный член auxiliary ~ помощник beneficiary ~ представитель бенефициария Cabinet ~ член правительства card-carrying ~ член партии clearing ~ банк - член расчетной палаты club ~ член клуба committee ~ член комитета corresponding ~ член-корреспондент (академии наук и т. п.) corresponding ~ член-корреспондент deputy ~ заместитель члена ex officio ~ член по должности expert ~ эксперт founder ~ член-учредитель founding ~ член-учредитель full ~ полноправный член honorary ~ почетный член jury ~ присяжный заседатель jury ~ член коллегии присяжных life ~ пожизненный член организации machine ~ деталь машины member звено системы ~ рабочий орган ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) ~ функциональная единица ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ член ~ элемент ~ элемент конструкции ~ тех. элемент конструкции ~ вчт. элемент множества ~ of board of directors член правления ~ of board of directors член совета директоров ~ of board of representatives член совета представителей ~ of company представитель компании ~ of cooperative член кооператива ~ of cooperative society член кооперативного общества ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of Parliament член парламента ~ of parliament член парламента ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of society член общества ~ of the family член семьи ~ of the stock exchange член фондовой биржи ~ state государство-член (ООН и т. п.) ;
unruly member = язык без костей state: member ~ государство-участник member ~ государство-член member ~ страна-участник ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) non-voting ~ член без права голоса party ~ член партии passive ~ пассивный член senior ~ старший член организации staff ~ представитель персонала substitute ~ заместитель trade union ~ член профсоюза ~ state государство-член (ООН и т. п.) ;
unruly member = язык без костей -
16 representative
ˌreprɪˈzentətɪv
1. сущ.
1) образец, образчик, типичный представитель Syn: specimen
2) представитель;
делегат;
уполномоченный elected representative ≈ выбранный представитель account representative ≈ сотрудник по связи с клиентами sales representative Syn: agent, delegate, deputy, proxy, substitute
3) (Representative) амер. член палаты представителей House of Representatives ≈ палата представителей
2. прил.
1) отображающий, символизирующий;
представительный, репрезентативный
2) уполномоченный
3) показательный, характерный, типичный a representative moviegoer ≈ средний/среднестатистический кинозритель
4) полит. представительный образец, типичный представитель - the mole is the sole British * of the family крот - единственный представитель этого семейства в Англии представитель, делегат, уполномоченный - *s of the press представители прессы - diplomatic * дипломатический представитель - *s at a convention делегаты съезда - Japan's * to the U.N. представитель Японии в ООН (R.) (американизм) член палаты представителей - House of Representatives палата представителей - R. from Pennsylvania член палаты представителей от штата Пенсильвания (юридическое) наследник по праву представления представляющий, изображающий;
символизирующий - books * of pastoral life книги, изображающие сельскую жизнь - * fraction (топография) численный масштаб - * scale( топография) линейный масштаб представительный, создающий представление о чем-л. - a * selection of Elizabethan plays сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов - a * collection of modern art собрание картин, дающих представление о современном искусстве (специальное) репрезентативный - * opinion poll репрезентативный опрос общественного мнения характерный, показательный, типичный - * plant типовой завод - * run показательный пробег - Detroit is a * American city Детройт - типичный американский город - * area (сельскохозяйственное) показательный участок, контрольная площадка (статистика) представительный, репрезентативный преим. (политика) представительный - * body представительный орган - a government truly * of the people правительство, действительно представляющее народ - the audience was * of all creeds and political beliefs среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений (философское) относящийся к процессу образования понятия;
относящийся к репрезентационизму account ~ консультант по связям с рекламодателями authorized ~ уполномоченный представитель business ~ торговый представитель claims ~ оценщик ущерба commercial ~ торговый представитель consular ~ консульский представитель diplomatic ~ дипломатический представитель elected ~ выбранный представитель employee ~ представитель работников exclusive ~ единственный представитель government ~ государственный представитель government ~ правительственный представитель legal ~ администратор наследства legal ~ душеприказчик legal ~ наследник legal ~ правопреемник local ~ местный представитель manufacturer ~ (MR) агент фирмы-изготовителя manufacturer ~ (MR) представитель фирмы-изготовителя money ~ финансовый представитель personal ~ администратор наследства personal ~ душеприказчик personal ~ наследник personal ~ правопреемник representative делегат ~ изображающий ~ образец, типичный представитель ~ образец ~ показательный ~ представитель;
делегат;
уполномоченный ~ представитель ~ представительный, представительский, представляющий ~ представительный ~ полит. представительный ~ представительский ~ представляющий, изображающий;
символизирующий ~ представляющий ~ репрезентативный ~ символизирующий ~ типичный ~ типичный представитель ~ уполномоченный ~ характерный, показательный ~ характерный ~ член палаты представителей (конгресса США) ~ член палаты представителей (США) ~ (R.) амер. член палаты представителей;
House of Representatives палата представителей sales ~ коммивояжер sales ~ торговый агент sales ~ торговый представитель staff ~ представитель персонала trade union ~ представитель профсоюзаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > representative
-
17 hearing
[ʹhı(ə)rıŋ] n1. слухhard of hearing - тугой на ухо, глуховатый
2. предел слышимостиthe conversation was beyond my hearing - я был далеко и не мог слышать разговор
in smb.'s hearing - при ком-л., в присутствии кого-л.
3. 1) слушание, выслушиваниеto give smb. a (fair) hearing - (беспристрастно) выслушать кого-л.
he gained a hearing - ему дали высказаться, его выслушали
2) юр. слушание дела; допрос (в суде - особ. судьёй без присяжных)preliminary hearing - предварительное следствие; предварительный допрос
4. pl протоколы заседаний (правительственных или парламентских комиссий, комиссий конгресса США)5. 1) слушание, прослушивание (лекции, выступления и т. п.)trial hearing - (пробное) прослушивание (певца и т. п.)
2) диал. слушание богослужения в церкви6. известие, слух, молва7. шотл. нагоняй -
18 American Samoa
общ. Восточное [Американское\] Самоа (территория США в южной части Тихого океана; состоит из семи островов в восточной части архипелага Самоа; площадь 197 кв. км; административный центр — г. Паго-Паго (Pago-Pago); государственные языки английский и самоанский; национальная валюта — доллар США; является владением США с 1899 г.; в 1900-1951 гг. территория находилась под управлением Министерства военно-морского флота; с 1951 г. — Министерства внутренних дел; исполнительная власть осуществляется губернатором, избираемым населением на четыре года; законодательный орган — Фоно; c 1981 г. делегат Самоа с совещательным голосом направляется в палату представителей конгресса США)Syn:See:United States of America, dollar 1), Samoa, Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Department of the Navy, Department of the Interior, Congress, House of Representatives, Fono, developing countries, less developed countries, upper middle-income countries, territory, delegate -
19 committee
сущ.1) упр. комитет, комиссия (группа лиц, которая организует или планирует деятельность более обширной группы либо решает определенный круг задач в рамках какой-л. организации)to be [sit\] on a committee, to be a member of a committee — быть членом комитета, входить в состав комиссии
Syn:See:new product committee, Boundary Committee for England, cabinet committee, Capital Issues Committee, Central Arbitration Committee, Consumer Protection Advisory Committee, equal representation committee, interagency committee, investment committee, Judicial Committee of the Privy Council, Monetary Policy Committee, Zangger Committee, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements, convener, Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations, Committee for the Implementation of Textile Agreements, Committee on Food Aid Policies and Programmes, Committee on Foreign Investment in the United States, Committee on Trade and Development, Administrative Committee on Coordination, Advisory Committee on Export Policy, Bank Advisory Committee, Basel Committee, Basel Committee on Banking Supervision, Basle Committee, Committee for Economic Development, Development Assistance Committee, equal representation committee, European Committee for Electrotechnical Standardization, European Committee for Standardization, Food Aid Committee, Intergovernmental Committee for European Migration, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangements, International Accounting Standards Committee, International Cotton Advisory Committee, International Maritime Committee, International Tea Committee, NPT Exporters Committee, Nuclear Exporters Committee, Operating Committee, Provisional Intergovernmental Committee for the Movements of Migrants from Europe, Technical Advisory Committee, Trade Negotiations Committee, Trade Policy Committee2) пол., гос. упр. комитет (структурное подразделение законодательного органа (напр., палаты Конгресса или парламента), созданное для рассмотрения законопроектов, проведения расследований или выполнения других задач в соответствии с поручениями этого органа)Syn:See:ad hoc committee, public body, party committee, conference committee, standing committee, select committee, joint committee, Appeal Committee, Appropriations Committee, budget committee, business committee, campaign committee, Committee of Privileges, committee of the whole, House Appropriations Committee, permanent committee, policy committee, research committee, Rules Committee, Senate Committee on Labor and Public Welfare, special committee, steering committee, subcommittee, Ways and Means Committee, Public Accounts Committee, Committee of Selection, Committee of Privileges, delegated powers3) гос. упр. комитет ( консультативной орган или институт управления в Европейском союзе)See:commitology, European Union, Committee of the Regions, Economic and Social Committee, Committee of Permanent Representatives, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics
* * *
1) комитет, комиссия; 2) опекун; см. ad hoc committee. -
20 independent regulatory agency
пол., юр., амер. независимый регулирующий орган, независимое регулирующее агентство (федеральное агентство, созданное по решению конгресса и являющееся независимым от правительства и президента)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > independent regulatory agency
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Партия конгресса независимости Мадагаскара — Демократический комитет поддержки хартии Малагасийской Социалистической Революции — (АКФМ; Antokon’ny Kongresin’ny Fahaleovantenan’ny Madagasikara — Komity Demokratika Mandrana ny fototra lorenan’ny Revolisiona Sosialista Malagasy), революционно демократическая партия Мадагаскара. Образовалась в 1958 в… … Энциклопедический справочник «Африка»
ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ ВСЕМИРНОГО КОНГРЕССА СТОРОННИКОВ МИРА — руководящий и координирующий орган междунар. Движения сторонников мира в 1949 50. Создан на 1 м Всемирном конгрессе сторонников мира (Париж Прага, 20 25 апр. 1949). Осн. задачи комитета популяризация решений конгресса, распространение информации… … Советская историческая энциклопедия
Постоянный комитет всемирного конгресса сторонников мира — руководящий и координирующий орган международного Движения сторонников мира в 1949 50. В ноябре 1950 был заменен Всемирным Советом Мира (См. Всемирный Совет Мира) … Большая советская энциклопедия
Семе — Семе, Пиксли ка Исака Семе, Пиксли ка Исака (англ. Pixley ka Isaka Seme; 1 октября 1881(18811001) 7 июня 1951) южноафриканский публицист и общественный деятель, один из основателей и генеральный президент (1930 1937) Африканского… … Википедия
Семе, Пиксли каИсака — Пиксли каИсака Семе зулу Pixley kaIsaka Seme … Википедия
Малави — Государственные герб и флаг Малави. Малави (Malawi), Республика Малави (Republic of Malawi). Общие сведения. М. государство на юго востоке Африки. Входит в Содружество (британское). Граничит на севере и северо востоке с Танзанией, на западе с… … Энциклопедический справочник «Африка»
CBO — Congressional Budget Office CBO Бюджетное управление Конгресса орган Конгресса США, занимающийся рассмотрением проекта государственного бюджета, представленного на утверждение законодательного органа власти. В его обязанности входит… … Финансовый словарь
ОУН — Організація Українських Націоналістів Организация украинских националистов Эмблема ОУН Год формирования Страна Подчинение … Википедия
Организация Украинских Националистов — Організація Українських Націоналістів Организация украинских националистов Эмблема ОУН Год формирования Страна Подчинение … Википедия
Оун — Організація Українських Націоналістів Организация украинских националистов Эмблема ОУН Год формирования Страна Подчинение … Википедия
